Mapa webu: Biblický slovník
Název:      Biblický slovník
Kategorie:      kat2
IDknihy:      S1412-HITS/11
Autoři:      Novotný Adolf
ISBN-10(13):      0-115
Počet stránek:      1405
Jazyk:      Česky
Hodnocení:      0 
Obrázek:      cover

Popis:     

Část úvodu ke slovníku od Adolfa Novotného:

"OD KAŽDÉHO BIBLICKÉHO SLOVNÍKU se právem očekává, že seznámí pokud možno se všemi biblickými pojmy, ať zeměpisnými, dějepisnými, přírodopisnými, ať nábožensko-kultickými a theologickými, ale i profánními tak, aby čtenář lépe porozuměl biblickému textu a jeho kulturně historickému a nábožensko-mravnímu pozadí. Tak jsem chápal úkol Biblického slovníku v jeho prvotní podobě z r. 1935. V nové podobě ale věnuje Biblický slovník spíše slovesům co největší péči, protože v nich je obsaženo dění nejen v minulosti, ale i v přítomnosti. Vzorem mi tu byl Kittelův doposud neukončený, od r. 1932 vycházející Theologisches Worterbuch zum Neuen Testament [TWNT] a Richardsonův Theological Word Book of the Bible [1950].

Východiskem mi byl kralický překlad bible z r. 1613. Poněvadž však řada výrazů bible je překladem někdy desíti i více slov hebrejských a řeckých a na druhé straně jeden a týž hebrejský nebo řecký výraz je překládán množstvím různých českých slov, bylo nutno namnoze uvésti i hebrejský a řecký originál. Avšak i prostý český písmař, neznalý původních jazyků, si z těchto cizojazyčných převodů uvědomí, jak opatrný musí být, aby týmž českým slovům nepřisuzoval vždy týž obsah a tak nezkresloval biblické poselství..."

 

Majitel knihy:     
   

Nejnovější články

27/11/2020, 15:13
Novinky
Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety Bratislava, detašované pracoviště Praha nabízí pro akademický rok 2020/2021 studium v oboru...
9395
30/09/2020, 11:10
VOŠ novinky
Vážení uchazeči o studium na Vyšší odborné škole Husův institut teologických studií, š.p.o.Přečtěte si, prosím, informaci o přijímacím řízení pro školní...
719
13/08/2020, 09:47
VOŠ novinky
Ředitel školy doc. ThDr. D. Tonzar, Th.D., dr. h. c. vyhlašuje termín pro 1. náhradní termín závěrečné zkoušky - absolutoria - na 22. října 2020 od 9...
10
13/08/2020, 09:39
VOŠ novinky
Upozorňujeme, že z důvodu dovolené bude SO v termínu 24. - 28. 8. 20 uzavřené.Renata Velíškovázást. ředitele VOŠ HITS
8
11/08/2020, 12:07
Novinky
Vážení studenti, studijní oddělení VŠ bude ve dnech 10.-24.8. uzavřeno. Děkujeme za pochopení. Za studijní oddělení Tomáš Netřeba.
125

-- reklama --

eBlahoslav

ZS ccshpraha25x125

Tyto webové stránky používají k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie.

Používáním těchto webových stránek souhlasíte s použitím souborů cookie. Další informace

Rozumím

Abychom vyhověli novému legislativnímu nařízení EU, musíme, jako naprostá většina všech stránek na internetu, získat souhlas návštěvníků s použitím cookies.

Cookie je krátký textový soubor, který navštívená webová stránka odešle do prohlížeče. Umožňuje webu zaznamenat informace o vaší návštěvě, například preferovaný jazyk a další nastavení. Příští návštěva stránek tak může být snazší a produktivnější. Soubory cookie jsou důležité. Bez nich by procházení webu bylo mnohem složitější.

Soubory cookie slouží k celé řadě účelů. Používáme je například k ukládání vašich nastavení bezpečného vyhledávání, k výběru relevantních reklam, ke sledování počtu návštěvníků na stránce, k usnadnění registrace nových služeb a k ochraně vašich dat.

Detailní informace naleznete třeba zde